BOZULAN İNSANLIK___________

Nâbi'den:

Olmuş O kadar halk-ı cihân mekirde üstâd.

Kim sâbıka-i şöhret-i şeytan unutulmuş.

Günümüz Türkçesi ile manası:

Insanlar hile ve üçkağıtçılıkta o kadar ustalaşmışlar ki şeytanın bu konudaki şöhreti unutulup gitmiş.